Automatische Video-Untertitelung

Stummschaltung ist der Normalzustand

Auf Facebook, Instagram und LinkedIn werden die meisten Videos automatisch ohne Ton abgespielt. Nutzer scrollen weiter, wenn sie nicht sofort erkennen, worum es geht. Untertitel loesen dieses Problem, indem sie gesprochene Worte als animierten Text direkt ins Bild einblenden. FlowVideos KI-Untertitel-Generator nutzt die Whisper-Spracherkennung, um Sprache zu transkribieren, Zeitstempel zu setzen und dynamische TikTok-Stil-Untertitel in das Video einzubrennen. Unterstuetzt werden MP4 und MOV bis 16 MB. Pro Generierung fallen pauschal 20 Credits an, unabhaengig von der Laenge. Nach dem Upload dauert die Verarbeitung ein bis drei Minuten.

Spracherkennung, unterstuetzte Sprachen und Stil

Bei klarem Audio liegt die Erkennungsgenauigkeit ueber 98 Prozent. Der Generator unterstuetzt Deutsch, Englisch, Spanisch, Franzoesisch, Arabisch, Mandarin und weitere Sprachen. Die Whisper-Engine wurde auf hunderttausenden Stunden mehrsprachigem Audiomaterial trainiert und kommt mit Hintergrundgeraueschen besser zurecht als viele andere Transkriptionsdienste. Die erzeugten Untertitel erscheinen mit Wort-fuer-Wort-Hervorhebung in einer animierten Darstellung, die den auf TikTok und Reels beliebten Bounce-Stil nachahmt. Intelligente Zeilenumbrueche sorgen fuer Lesbarkeit auf Smartphone-Displays, und Schluesselwoerter werden optisch betont.

Typische Anwendungsfaelle

Content-Creator auf TikTok und YouTube Shorts verzeichnen hoehere Wiedergabezeiten, wenn Untertitel vorhanden sind, weil Zuschauer auch ohne Kopfhoerer dranbleiben. Podcaster verwandeln Episoden in untertitelte Kurzvideos fuer Social Media und erreichen so ein Publikum, das lieber liest als zuhoert. Unternehmenstrainer setzen Untertitel in Schulungsvideos ein, um Barrierefreiheit zu gewaehrleisten und Mitarbeiter in lauten Grossraumbueros zu unterstuetzen. Amazon.de-Haendler untertiteln Produktdemos, damit Kaeufer, die nachts im Bett oder in der S-Bahn stöbern, den Inhalt lautlos verfolgen koennen. Sprachlehrer nutzen Untertitel als Lernhilfe, die es Schuelern ermoeglicht, gleichzeitig zu hoeren und mitzulesen.

So erzielst du die besten Ergebnisse

Sauberes Audio ist der wichtigste Faktor fuer praezise Untertitel. Verwende ein Ansteckmikrofon oder nimm in einer schallgedaemmten Umgebung auf, um Echo und Rauschen zu minimieren. Vermeide ueberlappende Sprecher in einem Clip, da das Tool einen einzelnen Audiostrom verarbeitet. Wenn dein Video Hintergrundmusik enthaelt, senke die Musiklautstaerke waehrend der Sprachpassagen, damit die KI Woerter zuverlaessiger isolieren kann. Schau dir das Ergebnis vor der Veroeffentlichung in der Vorschau an, um eventuelle Erkennungsfehler zu korrigieren. Das Dateilimit von 16 MB haelt die Verarbeitung schnell. Laengere Aufnahmen teilst du am besten in Segmente auf. Jedes Segment kostet die gleichen 20 Credits.